The gaming industry daily showcases some news that shakes gaming communities. Whether it's about the new Nintendo Switch or Elden Ring or how Helldivers 2 gamers have broken the illuminate record. Furthermore, the involvement of gaming translation services is one other reason behind the new updates. It is because, with gaming translation, gamers all over the world can understand foreign language games.
It is both translation and localization that take a game from one market and region to several other markets. For instance, Minecraft is not just a game but a cultural phenomenon, translated into approximately 100 languages. Talking about the trending games and news today, “Silent Hill” is ruling all over the world. This game has gained audiences' attention since the release of its first part in 1999.
With the passage of time, movies were made on this video game with the same name, “Silent Hill”. And now the second part of the game is gaining fame for all the right reasons. It is the fame of the game that its fan translations are particularly famous in the market.
Silent Hill 2 Remake Hit the Gaming Industry
One of the core reasons behind the huge success of Silent Hill is how much different it is from its previous version. The second part of the franchise consists of a unique storytelling approach and a totally distinctive atmosphere. This horror game doesn't just include horror elements and the story rather adds psychological horror. Being released on October 8, 2024, this game is already labeled as the greatest horror game of all time by Dread Central, an American website dedicated to horror games and news related to these games.
Silent Hill 2 is even called “Better Than the Original”. As mentioned earlier, psychological horror is the main element that distinguishes Silent Hill from not only its earlier version but also from other horror games. Psychological horror is a type of horror that uses human psychology, and emotions to create a disturbing and horrifying atmosphere. This game uses the fear of the unknown. Even the music of the game gives food to the player's imagination and curiosity and makes the game even more horror.
Wins Game of the Year Award
These new themes and concepts of Silent Hill 2 are responsible for winning the “Game of the Year” award at the 2024 Game Awards. It was one of the biggest award shows of 2024 that featured video games not only on the basis of the gameplay but also music, themes, and characterization. Silent Hill was nominated in five different categories but only won the nominee award for the categories.
- Best Narrative
- Best Score and Music
- Best Audio Design
- Best Performance
- Best Action/Adventure Game
This really disappointed its fans. But winning the Game of the Year award really made all that sadness go. Since the creation of the game, it was the first time that Silent Hill got such recognition. Many critics were of the view that it was just a remake so it shouldn't win such a huge award. However, despite the criticism, this award is a win for the publishers, developers, and fans of the game.
Using the human psyche and delving into its darkest corners to create horror elements in the game is something Silent Hill capitalized on and this is the main reason behind its award-winning performance. Instead of using jump scares to create a horror environment, developers used subtle horror with eerie sounds and designs. On Steam, the game has a 5-star rating while on Metacritic the game has a rating of 86%.
Role of Gaming Translation in the Industry
A game localization company plays a very crucial role in enhancing the reach and demand of a game in a certain market. The success of Silent Hill and its previous versions is also because of game translation. However, this new part Silent Hill 2 is by default present in six languages which include, English, German, Spanish, Japanese, French, and Italian. Right now, the original game developers haven’t officially given any translated version of the game. This leaves fan translations for interested players which can be accessed anytime.
These fan translations of the game Silent Hill are translated by fans who have translation experience. This makes the sequel of the game worth playing and keeps gamers all around the world hooked to the game.
Final Words!
To sum up, Silent Hill 2 has become an internationally recognized game because of its gameplay and storyline. By winning the Game of the Year award, it has gained new respect and fame in the eyes of not only the fans but also new gamers.
Just a few months after its release, this game won an international award, building a new record in the history of gaming. Fan translations of the game are very popular these days as its original version consists of six languages. These fan translations are very much accurate and do justice to the game which is why this game is already a fan favorite.
